第18屆印尼日惹雙年展Biennale Jogja 18,以KAWRUH:Tanah Lelaku紮根實踐之地為策展主題,展覽精神聚焦於跨地域性Translocality與跨歷史性Transhistoricity,透過藝術行動回應土地、社群與自然之間的共生關係。Kawruh一詞源自爪哇語,意指經由理性思考與經驗淬煉而成的智慧。此概念將「知識」視為一種在地的、具身的實踐過程,而非抽象理論,強調學習必須透過行動、勞作與感官參與方能生成。策展主題「Tanah Lelaku」可譯為「行走之地」或「實踐之地」,象徵知識從土地中萌發,並在行走、對話與創作之間被不斷體現與再生。
呼應此次策展主題,尤瑪.達陸老師帶領傳習藝生,參與作品《知識如山.文化如根(Knowledge rises like Mountains, Culture grounds us like roots)》之製作與展出。系列創作〈流紋之間〉與〈破碎與重建〉延伸「土地實踐」的概念,從泰雅染織工藝出發,思考如何以纖維工藝作為知識生成與文化復振的媒介。作品以不同的語彙詮釋「知識的流動與根系的延展」,共同構築出屬於泰雅族染織工藝語境的當代對話。
" /> 第18屆印尼日惹雙年展Biennale Jogja 18,以KAWRUH:Tanah Lelaku紮根實踐之地為策展主題,展覽精神聚焦於跨地域性Translocality與跨歷史性Transhistoricity,透過藝術行動回應土地、社群與自然之間的共生關係。Kawruh一詞源自爪哇語,意指經由理性思考與經驗淬煉而成的智慧。此概念將「知識」視為一種在地的、具身的實踐過程,而非抽象理論,強調學習必須透過行動、勞作與感官參與方能生成。策展主題「Tanah Lelaku」可譯為「行走之地」或「實踐之地」,象徵知識從土地中萌發,並在行走、對話與創作之間被不斷體現與再生。呼應此次策展主題,尤瑪.達陸老師帶領傳習藝生,參與作品《知識如山.文化如根(Knowledge rises like Mountains, Culture grounds us like roots)》之製作與展出。系列創作〈流紋之間〉與〈破碎與重建〉延伸「土地實踐」的概念,從泰雅染織工藝出發,思考如何以纖維工藝作為知識生成與文化復振的媒介。作品以不同的語彙詮釋「知識的流動與根系的延展」,共同構築出屬於泰雅族染織工藝語境的當代對話。
-2" />
第18屆印尼日惹雙年展Biennale Jogja 18,以KAWRUH:Tanah Lelaku紮根實踐之地為策展主題,展覽精神聚焦於跨地域性Translocality與跨歷史性Transhistoricity,透過藝術行動回應土地、社群與自然之間的共生關係。Kawruh一詞源自爪哇語,意指經由理性思考與經驗淬煉而成的智慧。此概念將「知識」視為一種在地的、具身的實踐過程,而非抽象理論,強調學習必須透過行動、勞作與感官參與方能生成。策展主題「Tanah Lelaku」可譯為「行走之地」或「實踐之地」,象徵知識從土地中萌發,並在行走、對話與創作之間被不斷體現與再生。
呼應此次策展主題,尤瑪.達陸老師帶領傳習藝生,參與作品《知識如山.文化如根(Knowledge rises like Mountains, Culture grounds us like roots)》之製作與展出。系列創作〈流紋之間〉與〈破碎與重建〉延伸「土地實踐」的概念,從泰雅染織工藝出發,思考如何以纖維工藝作為知識生成與文化復振的媒介。作品以不同的語彙詮釋「知識的流動與根系的延展」,共同構築出屬於泰雅族染織工藝語境的當代對話。